A pre rata si bio jedan od najboljih planinara na svetu.
E, più importante, prima della guerra eri il migliore scalatore del mondo.
Ti si bio jedan od 100 koji su poslani u istraživanje.
Lei fu uno dei 100 neonati inviati da noi a scopo conoscitivo.
Ako si bio jedan od njih, zašto samo ne ušetaš tamo?
e' un casino tenerli in funzione, ma fanno il loro lavoro.
I ti si bio jedan èudan klinac, takoðer.
E tu sembri anche un po' tontolone...
Nekada si bio jedan od nas, Whit.
Una volta eri uno di noi, Whit.
Ti si bio jedan od onih koji ih je savetovao, Doug.
Eri tu a dargli consigli, Doug.
Znaš, uvijek si bio jedan od mojih boljih studenata.
Sai, sei sempre stato uno dei miei migliori studenti.
Ti si bio jedan od luminista sa prekrasnim idejama.
Eri lo scienziato piu' geniale dei tuoi tempi.
Reci kada si bio jedan od njih, sta ste hteli da uradite sa nama?
Allora dimmi, quando stavi dall'altra parte, cosa avevate intenzione di farci?
Uvek si bio jedan od onih koji je smirivao nase strahove i uveravao nas da ce sve biti u redu.
Sei sempre tu che calmi le nostre paure e ci rassicuri che tutto si risolvera'.
Uvek si bio jedan od najdražih sluga mog oca.
Sei sempre stato uno dei servitori preferiti di mio padre.
Znaš, zapravo, ti si bio jedan od retkih koji me tada nije zadirkivao, i uvek sam mislila kako bi bilo fino da te opet vidim i da ti se puno zahvalim što si bio dobar prema meni.
Sai, sei stato l'unico che non mi ha mai preso in giro, e ho sempre pensato a quanto a quanto sarebbe stato carino incontrarti e ringraziarti per essere stato gentile con me.
Ozbiljno, gde si bio jedan sat i 20 minuta?
Davvero, dove sei stato per un'ora e 20 minuti?
Mislim, nije isto kao dok si bio jedan od nas.
Cioe', era diverso quando tu eri uno di noi.
Da biste dobili gdje ste sada znači uvijek si bio jedan unutra.
Per arrivare dove sei ora, vuol dire che dentro lo sei sempre stato.
Do pre nekoliko sati i ti si bio jedan od njih.
Fino a un paio di ore fa, tu eri uno di loro. Posseduti?
Možda bi pomislili da si bio jedan od njih.
Magari avremmo accusato uno di loro.
Da si bio jedan korak ispred, ne bi bio poslednjih osam godina u zatvoru.
Davvero? Se fossi stato un passo avanti, non avresti perso gli ultimi otto anni in prigione.
Nekad si bio jedan od najotvorenijih koji mi dolaze. Ali povukao si se od mene.
Un tempo qui eri una delle persone più aperte... ma... ti stai allontanando da me.
Mogu se kladiti da si bio jedan od onih genija na više stolova.
Scommetto che eri uno di quei geni in grado di giocare su più tavoli.
2.2935879230499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, più importante, prima della guerra eri il migliore scalatore del mondo. 